人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fammi sapere se c'è qualcosa che posso fare. abbracci da paesi bassi, annemarie
let me know if there’s anything i can do. hugs from the netherlands, annemarie
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fammi sapere se c'è altro che posso fare per aiutare.
let me know if there’s more i can do to help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
fammi sapere se è tutto ok
however
最終更新： 2023-11-14
使用頻度： 1
品質：
fammi sapere se è tutto chiaro
in attesa di un tuo riscontro
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
però c’è qualcosa che ti appartiene già.
but something about it already belongs to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore fatemi sapere se c'è qualcosa che posso fare per aiutare. benedizioni.
please let me know if there’s anything i can do to help. blessings.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se è tutto ok o se c'è qualche altro problema
let me know if it's okay
最終更新： 2022-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se non lo ricevi
let me know if you don't receive them
最終更新： 2022-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se devo organizzare l'incontro
fammi sapere appena ti organizzi
最終更新： 2022-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se restano punti aperti
let me know if there are any open points
最終更新： 2022-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sentitevi liberi di unirsi al gruppo e iniziare postando lì se è qualcosa che ti interessa!
feel free to join the group and begin posting there if it’s something that interests you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore fammi sapere se per te va bene
please let me know if it is alright with you
最終更新： 2021-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se devo chiedere la disponibilità all'hotel
let me know if i need to request hotel availability
最終更新： 2024-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni
let me know if it is okay
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei quindi sapere se è possibile fare qualcosa in questo specifico caso.
so i would like to ask: can anything be done for this special category?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
fammi sapere se per qualsiasi motivo che e-mail non arriva attraverso.
let me know if for any reason that email doesn’t come through.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se hai bisogno di più aiuto di quello.
let me know if you need more help than that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dille che ti mando io e poi fammi sapere come è andata.
tell her i'll send you and then let me know how it went.
最終更新： 2024-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
" ma fatuzzo," mi ha risposto," me lo chiedi perché vuoi sapere se c'è qualcosa che si riferisce ai pensionati?"
'but fatuzzo,' he replied,'are you asking me this because you want to know whether the report concerns pensioners in any way?' 'well done, mr von wogau.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
prima che ti rassegni, c’è qualcosa che vorrei dirti. "
before you give up, there is something i want to tell you."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています