人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fammi sapere se hai bisogno di altro
let me know if you need more information
最終更新： 2023-11-08
使用頻度： 1
品質：
fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni
let me know if it is okay
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se hai bisogno di più aiuto di quello.
let me know if you need more help than that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai bisogno di maggiori dettagli?
need greater detail?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore fatemi sapere se avete bisogno di ulteriori dettagli
please let me know if you need anything
最終更新： 2020-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
se hai bisogno di chiarimenti
if you need any clarification
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
...vuoi sapere se hai bisogno di una vacanza? fai un test...
... do you want to know if you need a holiday? lets do a quick test...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se non lo ricevi
let me know if you don't receive them
最終更新： 2022-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
se hai bisogno di qualcosa, chiamami
if you need anything, call me
最終更新： 2024-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se è tutto chiaro
in attesa di un tuo riscontro
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se restano punti aperti
let me know if there are any open points
最終更新： 2022-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se devo organizzare l'incontro
fammi sapere appena ti organizzi
最終更新： 2022-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
se hai bisogno di aiuto, egli è forza;
if you need help, he is strength;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se ti occorre qualcos'altro
have a great afternoon
最終更新： 2024-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se le informazioni allegate possono bastare
let me know if the attached information is enough
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
se hai bisogno di altre informazioni non esitare a contattarmi
if you need any further information please do not hesitate to contact me
最終更新： 2023-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se devo chiedere la disponibilità all'hotel
let me know if i need to request hotel availability
最終更新： 2024-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
se hai bisogno di maggiori informazioni e dettagli saremo felici di risponderti il piu` presto possibile.
if you need more information and details we will be happy to answer you as soon as possible:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se c'è altro che posso fare per aiutare.
let me know if there’s more i can do to help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non dimenticarti di farci sapere se hai bisogno di qualche extra come uno chef, un personal shopper, inserviente o parrucchiere.
don't forget to let us know if you need any extra requirements, like a chef, personal shopper, maid, or chauffeur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：