検索ワード: filateliche (イタリア語 - 英語)

unione delle società filateliche svizzere;usfs
union of swiss philatelic societies

8) le rarità filateliche rappresentano un prodotto facilmente occultabile, trasportabile e vendibile in tutti i 5 continenti.
8) philatelic rarities can be easily concealable, transportable and marketable in the five continents.

l' emissione di verona, meno rara di quella bresciana, fu anch'essa soggetta a speculazioni filateliche.
the issue of verona, rareless than brescia, was itself subject to speculations too.

6) sempre più spesso recentemente alcuni realizzi alle aste filateliche di tutto il mondo hanno superato anche sensibilmente i prezzi indicati dai cataloghi.
6) recently, more and more often philatelic auction realizations worldwide have remarkably went over catalogue estimated prices.

il tempo impiegato può tuttavia essere maggiore nel caso di pezzi particolarmente impegnativi, per la lavorazione di importanti collezioni, in concomitanza di manifestazioni fieristiche o di aste filateliche.
nevertheless, the necessary time can be longer in case of particularly challenging pieces, important collections in coincidence with fairs or philatelic auctions.

non dimentichiamo, inoltre, che parecchie soprastampe vennero effettuate con il preciso intento di "costruire" delle rarita' filateliche.
we do not forget, moreover, that several overprint were carried out with the precise attempt of to build rare stamps.

servizio filatelico
philatelic service