Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
8) le rarità filateliche rappresentano un prodotto facilmente occultabile, trasportabile e vendibile in tutti i 5 continenti.
8) philatelic rarities can be easily concealable, transportable and marketable in the five continents.
6) sempre più spesso recentemente alcuni realizzi alle aste filateliche di tutto il mondo hanno superato anche sensibilmente i prezzi indicati dai cataloghi.
6) recently, more and more often philatelic auction realizations worldwide have remarkably went over catalogue estimated prices.
il tempo impiegato può tuttavia essere maggiore nel caso di pezzi particolarmente impegnativi, per la lavorazione di importanti collezioni, in concomitanza di manifestazioni fieristiche o di aste filateliche.
nevertheless, the necessary time can be longer in case of particularly challenging pieces, important collections in coincidence with fairs or philatelic auctions.
non dimentichiamo, inoltre, che parecchie soprastampe vennero effettuate con il preciso intento di "costruire" delle rarita' filateliche.
we do not forget, moreover, that several overprint were carried out with the precise attempt of to build rare stamps.