検索ワード: finiti i tempi della vita cortese (イタリア語 - 英語)

finiti i tempi duri
falling on hard times

i tempi della internazionalizzazione
the timing of this conference and of the founding congress are as explained to you by our delegate to the symposium on mao zedong thought.

fidati dei tempi della tua vita
have faight in the process

fidati dei tempi della nostra vita
trust the timing of it all

son passati i tempi della disinvoltura.
the time for unaffectedness is past.

i tempi della battaglia delle telecomunicazioni
stages in the development of the state and capital

sono finiti i tempi dei pasti pantagruelici.
gone are the days of gargantuan meals!

della vita
1. the life and the romance

della vita.
of life.

i tempi della accumulazione per il capitalismo di stato
in the last analysis, all forms of state are reduced to this.

qualità della vita
quality of life

ovviamente dovremo valutare attentamente i tempi della liberalizzazione.
the precise timing of the implementation of liberalization will, of course, have to be considered very carefully.

prima che arrivino le difficoltà e i tempi della prova.
before the difficulties and the testing time arrive.

i dissidi dei tempi della riforma sono finiti da un pezzo.
differences in the rites.

non sono dunque passati i tempi della prove e delle tentazioni.
therefore the times of temptation and examination have not come to an end.

voglio formulare domande specifiche per non allungare i tempi della discussione.
i want to focus on one thing. i want to ask you a specific question so as not to have a long discussion about this.

i tempi della formazione in futuro si scaglioneranno lungo l'intero arco della vita attiva.
in future, periods of training will be spread over an individual's entire working life.

"arrenditi, hades. hai calcolato male i tempi della tua resurrezione."
"give it up, hades. you got your resurrection time wrong."

della vita dell'uomo all'uomo,
of man's life to man,

questo ci ricorda la funzione dell’astronomia nello scandire i tempi della preghiera.
this reminds us of the role of astronomy in setting the times of prayer.