人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ottenere una crema
separate the egg yolks from the white
最終更新： 2020-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungere il mascarpone e mescolare fino a ottenere una crema omogenea.
add mascarpone and mix up to obtain a homogeneous cream.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con l’aiuto di una spatola mescolare fino a ottenere una crema decolorante omogenea.
with the help of a spatula to mix until a homogeneous bleaching cream.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mescolate bene fino ad ottenere una crema liscia.
mix carefully up to obtain a dense cream.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dovete ottenere quasi una crema.
you must obtain an homogeneous mixture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
frullare poi le lenticchie fino ad ottenere una crema.
then blend the mixture until you get a thick cream.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungere l'uovo e la panna e frullare fino a ottenere una crema.
add the egg and cream and mix well to create a creamy mass.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungete il cointreau e mescolate bene fino ad ottenere una crema.
add cointreau and stir well until a cream.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in una terrina, montare le uova intere con lo zucchero, fino a ottenere una crema chiara soffice e omogenea.
beat the eggs with the sugar to form a light creme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo la liofilizzazione, macinare finemente fino ad ottenere una polvere omogenea
after freeze-drying it is finely ground to produce a homogeneous powder
最終更新： 2016-11-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mescolare fino a ottenere un composto
with a fork. mix until a
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ripetere le operazioni fino a ottenere una soluzione incolore.
repeat this procedure until a colourless solution is obtained.
最終更新： 2016-10-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
versare tutti gli ingredienti meno il cacao, in una ciotola e amalgamare bene fino ad ottenere una crema omogenea.
place all of the ingredients except for the cocoa, the strawberries, and the cream in a bowl and mix together until a uniform mixture is formed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
impastare bene tutti gli ingredienti fino ad ottenere una massa liscia ed omogenea.
mix together all the ingredients until a smooth and homogeneous batter is formed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mescolare assieme tutti gli ingredienti e lavorarli fino ad ottenere una consistenza omogenea.
mix all of the ingredients together until a smooth mixture is formed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungetevi un po' d'acqua fino ad ottenere una salsa fluida ed omogenea.
add a little water to produce a smooth and fairly fluid cream.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
frullare il composto fino a ottenere una crema. pesarlo e aggiungervi 1/4 del suo peso in zucchero.
whisk the mixture until creamy. weigh it and add 1/4 of its weight in sugar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a questo punto frullatelo insieme all'acqua fredda fino ad ottenere una crema vellutata.
now let it down with cold water until it becomes a fine cream.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- lavorare con una frusta del formaggio spalmabile insieme a del latte condensato, fino a ottenere una crema vellutata.
- whisk together cream cheese and condensed milk to obtain a smooth cream.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tagliare il lardo e una cipolla bianca fino a farlo diventare una crema.
cut the bacon and a white onion until it becomes a paste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：