プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
crema di zucchine
aubergine cream
最終更新： 2022-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiori di zucchine ripiene
zucchini flowers
最終更新： 2012-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
preparare una dadolata di zucchine
blend with white wine
最終更新： 2021-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
con salsiccia croccante e chips di zucchine
steamed octopus seasoned with garlic oil and parsley
最終更新： 2023-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
flan di erbette con fonduta
最終更新： 2024-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
vellutata di zucchine con prosciutto criìudo e crostini
zucchini velvet with raw ham and croutons
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
flan di asparagi con fonduta di parmigiano
flan di asparagi con fonduta di parmigianotagliatelle alla norma
最終更新： 2022-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sapevo che cosa si può fare in modo di zucchine e melanzane!
i did not know what you can do so from zucchini and eggplant!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
torta di carote, tubetto, flan di leche
carrot cake purple cake , flan di leche
最終更新： 2023-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
turbante di spigola agli agrumi, nocciole e flan di patate
sea bass turban
最終更新： 2021-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
qual è il vino giusto per la ricetta " mini flan di cavolfiori "?
what's the right wine for " cauliflower mini flans "?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il vino va scelto secondo il piatto a cui i flan di cavolfiore si accompagnano.
choose the wine according to the other food that will accompany this dish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
flan di raffreddare su una gratella, raffreddare per almeno 3 1/2 ore.
cool flan on a wire rack, chill for at least 3 1/2 hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la parte interna delle zucchine si può utilizzare come ingrediente per arricchire un minestrone o magari per preparare una delicata vellutata di zucchine.
the inner part of the zucchini can be used to enrich a minestrone or possibly to make a delicate velouté of zucchini.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
altre attività estive di klima sono i mercati di zucchine, pomodori, cetrioli, fagioli, ecc, per uso domestico.
other summer activities of the klima are the market gardens of courgettes, tomatoes, cucumbers, beans etc, for domestic use.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un buon prosecco (ideale con l'antipasto) o un vino rosso giovane per la torta salata di zucchine e salame.
a dry sparkling wine or a young red wine is a perfect choice for this savory tart with zucchini and salami.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
samfaina: è un soffritto di cubetti di zucchine e melanzane, con aglio tritato, cipolla, pomodoro e olio d'oliva.
samfaina: is a sofrito of courgette and aubergine, with garlic, onion, chopped tomatoes, and olive oil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i pranzi e le cene sono a base di salumi e formaggi del territorio, erbe di campo e, in base alla stagione, piatti a base di zucchine, asparagi, funghi, zucca.
the agriturismo also serves delicious lunches and dinners of cured meats and local cheeses, the farm's own herbs and, depending on the season, dishes of courgette, asparagus, mushrooms and pumpkin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
imburriamo adesso una larga teglia; cospargiamola di pane grattato e disponiamoci alternativamente uno strato di patate, uno di ripieno, uno di melanzane, uno di ripieno, uno di zucchine ed uno di ripieno.
we butter a large pan, we add the grated bread and we start making a layer of potatoes, a layer of filling, a layer of courgettes, a layer of filling, a layer of eggplants and one of filling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：