プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
4) formato compresso : come vostra richiesta
4) compressed size: as your requested
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nel formato compresso, i nomi di proprietà duplicati vengono raggruppati tra loro.
in a collapsed format, duplicate property names are grouped together.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i documenti presenti nel nostro sito sono disponibili anche nel formato compresso zip.
our publications are also available in a zip format.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ecco qui i link dove poter scaricare in formato compresso le due pagine degli articoli.
here the link where to be able to unload in compressed format the two pages of articles [sorry, in italian].
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
monitoraggio ricorsivo di tutti gli allegati email, anche in formato compresso (archivi)
fingerprints with binary and/or name pattern detection; reliable detection of manipulated files.
最終更新: 2017-03-13
使用頻度: 2
品質:
i multiplexer digitali consentono anche di registrare le immagini in formato compresso (mpeg4).
digital multiplexers can also make records in a compressed format (mpeg4).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
file di grandi dimensioni possono essere memorizzati in linea in formato compresso per risparmiare spazio di archiviazione.
large files can be stored online in compressed form to save storage space.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i documenti sono memorizzati in un formato compresso aperto di xml che garantisce la disponibilità futura dei vostri dati e riduce lo spazio.
documents are stored in a compressed, open-standard xml format that ensures future availability of your data and reduced file size.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in questo modo l'unità scrive i dati sul nastro in formato compresso in modo che possano entrare più dati su un singolo nastro.
if so, then the drive writes data to the tape in compressed format so that more data fits on a single tape.
最終更新: 2007-08-07
使用頻度: 2
品質:
nessun frame trovato nel file di acquisizione. se si tratta di un file di acquisizione esterno, il problema potrebbe derivare dal fatto che il file è in formato compresso.
no frames were found in the capture file. if this was a foreign capture file, this may be caused by the file existing in a compressed form.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
in questo modo potrete osservare i componenti tridimensionalmente, anche senza un sistema cad proprio. edrawings vengono messi a disposizione in file di formato compresso per il rapido trasferimento dei dati. nel
you can look at the parts 3-dimensionally without your own cad system. edrawings are provided in a compressed file format for quick data transfer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
impossibile eseguire il file %s. il file potrebbe essere danneggiato o in un formato compresso sconosciuto. per risolvere il problema, sostituire il file oppure installare compressione audio da installazione applicazioni nel pannello di controllo.
windows cannot play the %s file. the file may be damaged or may use an unrecognized compression format. to resolve this problem, replace the file or use add/remove programs in control panel to install audio compression.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
si tratta di un formato compresso di file video proprietario dello streaming su internet. microsoft ha sviluppato diversi codec wmv versione 4.0, 7.0, 9.0, 9.5, alle attuali 11.
it is a compressed proprietary video file format for internet streaming. microsoft has developed several wmv codec version 4.0, 7.0, 9.0, 9.5, 11 at present.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
formati compressi
compressed formats
最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 2
品質: