プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
fustella
wrapper cutting die
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
fustella a filetto
steel rule die
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
preparazione della fustella
diemaking
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
pezzo tagliato alla fustella
blank
-fissare la fustella si fa in meno tempo
- fixing the die in the chase takes less time
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
prevengono la formazione incontrollata degli strati di sfrido nella fustella.
they prevent the uncontrolled formation of layers of cut waste in the die.
- le molle spinghono la fustella sempre nella stessa direzione con la stessa forza
- the springs push the die always in the same direction with the same strength
dopo la stampa, noi creiamo una fustella personalizzata come da vostra richiesta e procediamo al taglio dei biglietti da visita.
after printing, we create a customized punch (in hard metal) as your request and we proceed to cut business cards.
la fustella è la matrice sulla quale sono montate lame e cordoni per riprodurre l'imballo partendo dal foglio stampato.
the die is the matrix upon which blades and cords are mounted in order to form the packaging, starting with the printed cardboard sheet.
fustelle
punches
