人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con le mie osservazioni dopo l'analisi e la scoperta della causa del problema, il paziente capirà l'importanza fondamentale de la sua collaborazione e compimento per il suo veloce e totale ristabilimento.
with my reflections after the analysis, having found the cause of the problem, the patient will understand the fundamental importance of self cooperation and performance for own complete reestablishment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
essa condivide l'analisi della commissione che la metodologia alla base di queste relazioni debba essere perfezionata, ma ritiene che esse siano destinate a diventare uno strumento di gestione fondamentale.
it echoes the commission's own analysis that the methodology underlying these reports needs to be refined, but considers that they are destined to become an essential management instrument.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
3.3.2 il comitato accoglie altresì con grande favore l'impegno della commissione a rafforzare ulteriormente le sue strategie al fine di garantire una gestione responsabile delle catene di approvvigionamento globali, dato che considera una tale gestione "fondamentale per allineare la politica commerciale ai valori europei"10.
3.3.2 the committee also welcomes the commitment by the commission to develop further its policies to ensure responsible management of global supply chains, which as stated is "essential to align trade policy with european values"10.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。