検索ワード: gestione corrente dell’impresa (イタリア語 - 英語)

a la gestione corrente dell’agenzia;
a the day-to-day administration of the agency;

atto di gestione corrente
act relating to day-to-day management

spese di gestione corrente
current administrative expenditure

dominio di gestione corrente:
currently managing domain:

collaborazione nella gestione corrente
assisting in day-to-day management

(b) il debitore dovrebbe mantenere il controllo della gestione corrente dell’impresa;
(b) the debtor should keep control over the day-to-day operation of its business;

(a) si occupa della gestione corrente dell’ufficio;
(a) the day-to-day administration of the office;

provvedere alla gestione corrente della bce;
manage the day-to-day business of the ecb;

migliore gestione corrente del mercato unico
better day-to-day management of the single market

-* provvedere alla gestione corrente della bce;
-* to manage the day-to-day business of the ecb;

a assicurare la gestione corrente del berec;
a the day-to-day administration of berec;

persona salariata responsabile della gestione corrente e quotidiana dell’azienda.
salaried person responsible for the day-to-day management of the holding.

persona salariata che assicura la gestione corrente e quotidiana dell'azienda.
salaried person undertaking the day-to-day management of the holding.

alla commissione è delegata un’ampia competenza per la gestione corrente.
the commission has extensive delegated competence for current management.

la gestione corrente di ogni autorità spetterà ad un direttore esecutivo.
the day-to-day management of each authority will be in the hands of an executive director.

la responsabilità complessiva della gestione corrente spetta al comitato esecutivo.
the overall responsibility for day-to-day business lies with the executive board.

alla commissione è delegata un'ampia competenza per la gestione corrente.
the commission has extensive delegated competence for current management.

ruoli rispettivi del ceo e del management e del presidente e dei consiglieri nell’elaborazione, nell’approvazione e nell’esecuzione delle strategie, e nella gestione corrente dell’impresa.
the roles of the ceo, of the management, of the president and of the directors have to be defined and respected when the strategies are elaborated, approved and realized, and for the company management in general.

al comitato esecutivo spettano l' attuazione delle decisioni e la gestione corrente della bce.
the executive board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ecb.

il direttore, che è il massimo dirigente dell'impresa comune, è responsabile della gestione corrente
a director (chief executive officer) is responsible for day-to-day management