人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
gestione resi e reclami clienti
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
disciplina e reclami
discipline and complaints
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
10. vizi e reclami
10. defects and complaint
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
• concorrenza e reclami
competition advice and complaints
non conformità e reclami
non compliances and complaints
9. responsabilità e reclami
9. liability and complaints
posto informazioni e reclami
enquiry position
accesso ai dati e reclami.
access to data and claims.
diritto di recesso e reclami
right of withdrawal and complaints
8. garanzia, assistenza e reclami
8. guarantee, service and complaints
resi e annullamenti
returns and cancellations
最終更新: 2017-01-31 使用頻度: 24 品質: 参照: IATE
gestione dei resi e dei cambi merce, complicata e costosa;
the management of returns and exchanges, which is complicated and expensive;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
6) resi e rimborsi
6) returns and refunds
reclami, resi e rimborsi
claims, rendered and reimburse
articolo 5 – difetti e reclami relativi alla consegna
article 5 – damage & claims on delivery
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tali problemi, a loro volta, facevano aumentare i resi e le richieste di garanzia dei clienti.
these issues increased customer returns and warranty claims.
difetti, denunce e reclami devono pertanto essere rivolta agli organizzatori.
shortcomings, complaints and complaints should therefore be directed to the organizers.
abbuoni,sconti,resi e premi su acquisti
rebates and allowances on purchases
abbuoni,sconti,resi e premi sui servizi esterni
rebates and allowances on external charges for services
abbuoni,sconti,resi e premi su altri servizi esterni
rebates and trade discounts on other external charges
e reclamo la sua santità.
and i claim his holiness.