人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in sede
at headquarters
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
in sede.
on premises.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in sede:
headquarters:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in sede di
during
最終更新: 2020-01-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
in sede legislativa
in legislative sitting
最終更新: 2020-01-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
personalmente in sede.
in the past people had to go personally to the headquarters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
produzione: in sede
production: in the factory.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dolore in sede dorsale
backache
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
参照:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
si tratta di misure che trovano applicazione tanto in sede civile che in sede penale.
these measures may generally be applied in both civil and criminal proceedings.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
dolore in sede d’infusione
infusion site pain
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
totale spese rendite straordinarie plusvalenze da valutazione emerse in sede di liquidazione meno: minusvalenze da valutazione
total expenses extraordinary income valuation gains realised at liquidation less: valuation loss
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
参照:
disciplinano l'uso in sede civile o penale delle informazioni comunicate in forza del presente articolo;
govern the use in civil or criminal proceedings of the information communicated pursuant to this article;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
oggetto:sentenza sulla condanna amministrativa subita dai ricorrenti nonostante l’assoluzione in sede di giudizio penale
subject:the judgements on the sentence imposed to the claimants by the administrative court in spite of the acquittal in the criminal proceeding
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la tecnologia mobile � gi� stata applicata alla formazione a distanza, il cosiddetto mobile learning, o mlearning, e si � dimostrata la sua efficacia in contesti specifici.
mobile technology applied to learning at a distance (mlearning) has already been proven to be effective in specific contexts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。