人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
applicazione della legge
law enforcement
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 18
品質:
della legge divina.
of the divine law.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
determinazione della legge applicabile
determination of the applicable law
最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 4
品質:
analisi della legge penale.
analysis of the criminal law.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
principali disposizioni della legge:
the main provisions of the law are the following:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
chi parla contro il fratello e giudica il proprio fratello, parla contro la legge e giudica la legge; ora se giudichi la legge, tu non sei un esecutore della legge, ma un giudice.
he that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
dio non si erge dinanzi al peccatore come esecutore della sentenza emessa contro i trasgréssori: egli abbandona a se stessi coloro che respingono la sua grazia, e cosi essi finiscono col raccogliere quanto hanno seminato.
god does not stand toward the sinner as an executioner of the sentence against transgression; but he leaves the rejecters of his mercy to themselves, to reap that which they have sown.