検索ワード: gli ordini sono stati confermati entrambi (イタリア語 - 英語)

gli ordini sono stati creati e contrassegnati.
the orders have been created and marked.

sono stati confermati gli obiettivi precedenti?
have old objectives been confirmed?

tutti gli attuali numeri di riferimento sono stati confermati.
at this date all iota reference numbers were confirmed.

più di 200 tac sono stati confermati per il 2001.
more than 200 tacs were confirmed for 2001.

gli ordini sono raccolte in ordine ricevuto.
orders are processed in the order received.

questi adattamenti di dose non sono stati confermati in studi clinici.
these dose adjustments have not been confirmed in clinical studies.

È molto fortunata perché sono stati confermati i suoi sospetti infondati.
he is very lucky because his unsubstantiated suspicions have been confirmed.

gli ordini sono eseguiti nel limite delle disponibilità.
orders are processed within the limit of available stocks.

questi dati di modelli farmacocinetici non sono stati confermati da studi clinici.
these pharmacokinetic modelling data have not been confirmed in clinical studies.

gli ordini sono soggetti a tempi di evasione variabili.
orders are subject to order processing times.

l'elenco dei clienti e il portafoglio ordini sono stati trasferiti gratuitamente.
the list of customers and the order book were taken over free of charge.

tali fatti sono stati confermati dal presidente bush in persona e dalla stessa società.
this has been confirmed by president bush and by swift itself.

gli ordini sono effettuati completamente, compreso il pagamento, online.
orders are carried out completely online, payment procedure included.

mentre i segretari dei dicasteri sono stati confermati «per il quinquennio in corso».
while the ministry secretaries were confirmed «for the five-year period in course».

dovevano essere 3 giorni di relax e sono stati confermati, l'impegno è tornarci ancora.
they had to be three days of relaxation and have been confirmed, the commitment is to come back again.

tali impegni sono stati confermati con la decisione 89/143/cee della commissione(4).
by commission decision 89/143/eec(4), these undertakings were confirmed.