人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi preghiamo di prendere nota di tali variazioni
please take note of the following
最終更新： 2021-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pronte a prendere nota?
pronte a prendere nota?five counts and trendy accessories to be included in the list of our autumn shopping! ready to make a note?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si prega di prendere nota di quanto segue...
please make a note of the following...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un altro dato statistico di cui dovremmo prendere nota.
that is another statistic of which we should take note.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
la preghiamo di prendere nota delle indicazioni seguenti:
please take the following into account:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prendere nota di come hai visitato il sito
• make a note of how you've visited the site
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche la presidenza belga ha annunciato di voler prendere in considerazione questa possibilità.
the country holding the presidency, belgium, has also announced it will pursue the issue.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
prendere nota di quello che stiamo dicendo.
take note of what we are telling you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fase 4: smaltire la siringa e prendere nota
step 4: dispose of the syringe and keep a record
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo prendere nota che un quarto della popolazione
we should note that an entire fourth of the world’s population will be killed
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi invitiamo a prendere nota delle clausole stesse.
we suggest you make a note of them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la risposta � semplice — prendere nota di ogni cosa.
the answer is simple — takes notes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da prendere nota: cibi e piatti specifici per celiaci.
important: special food products and dishes for celiac sufferers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
garang di voler prender parte ai colloqui di abuja.
it takes note of mr garang's stated desire to participate in the abuja talks.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
– la signora commissario può prendere nota del suo intervento.
the commissioner can take note of that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
prendere nota dell’ora in cui il prodotto è stato assunto.
note the time upon drinking.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：