人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
griglia forata su entrambi i lati per ganci n. 8031-8041, ad es. per gli utensili più grandi.
• perforations from both sides for hooks no 8031-8041, e.g. for larger tools
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
l'appoggiapiedi può essere montato in varie posizioni grazie alla griglia forata della lamiera e, grazie alle asole della lamiera stessa, può essere regolato anche in altezza.
this can be installed in a variety of positions thanks to a grid-like arrangement of holes in the plate. the slotted boreholes also support height adjustment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un altro piccolo inconveniente era dovuto all acqua che, gocciolando dal portafiltro dopo aver fatto il caffè, finiva sulla base. per mantenere asciutta la base occorreva quindi utilizzare un piccolo recipiente o uno straccio. per risolvere il problema viene allora modificato il ripiano di appoggio delle tazzine , ricavando dalla base una vaschetta destinata a raccogliere l acqua che cade dal portafiltro, sormontata da una griglia forata di alluminio che serve come piano di appoggio (1964).
another minor inconvenience was due to water that drips from the holder filter after made the coffee, and falls on the base. to maintain the base to be dry it then use a small container or a rag. to resolve this problem la pavoni has modified the base, to obtaining a basic tank to collect water that falls from the holder, topped by a grid of perforated aluminum that serves as a support plan (1964).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。