プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guai a chi la tocca
woe to anyone who touches it
最終更新： 2021-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
guai chi la tocca
woe to anyone who touches it
最終更新： 2021-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui e mio guai guai chi la tocca
he and my woe woe betide anyone who touches it
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi la tocca, non resterà impunito.
whoever touches her will not be unpunished.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a chi la ama veramente
to those who really love it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guai a voi...
alas or you...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e guai a chi non si adegua.
. .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"guai a voi,
"alas for you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
guai a te, guai,
woe to you, and woe!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
a chi la faresti e cosa le chiederesti?
who that person would be & what would you ask?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ella non è ingrata a chi la serve.»
she is not ungrateful toward her servants.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' europa si concede a chi la appoggia.
europe gives itself to those who support it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
a chi la dedichi questa vittoria al derby?
who would you like to dedicate the goal to?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a chi la envision iea fare quello? e quando?
whom does the iea envision doing what?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a chi la colpa di far preferire i grandiosi investimenti?
who is to blame for preferring the large scale projects?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"filosofia", mi disse, "a chi la 'ntende,
"philosophy, for one who understands,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
chi la tocca, non resterà impunito. 6:30 non si disapprova un ladro, se ruba
6:30 men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6:29 così chi si accosta alla donna altrui, chi la tocca, non resterà impunito.
29 so is the one who goes in to his neighbor's wife; whoever touches her will not go unpunished.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo però anche dire la verità sull’ass a chi la sperimenta.
we should also speak the truth both to those with ssa and about ssa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe bello, se non fosse difficile, dare responsabilità solo a chi la merita.
it would be nice if we could find a way of giving responsibility only to those with the appropriate “merit”. unfortunately, it’s difficult.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：