人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha finito di soffrire.
ha finito di soffrire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ha finito
you did not finish off
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ha finito?
are you done?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
%1 ha finito di trasmettere
%1 has stopped broadcasting
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
ha smesso di piovere, meglio.
ha smesso di piovere, meglio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dopo che ha finito
after you have finished
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
non smette di piovere
it doesn't stop raining
最終更新： 2021-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ha finito con te.
he isn't through with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
opera: ha smesso di piovere, meglio.
work:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esso non ha finito di svelarci il suo senso.
we have not finished to unravel its meaning".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non aggrappatevi al passato, ha finito di comandare.
do not cling to the past as its rule is over.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allo zoo di melbourne ha appena smesso di piovere.
at the zoo of melbourne, the rain has just stopped.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma quando smetterà di piovere?
when will it ever stop raining?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mattina era fredda e il massacro era finito da poco.
it was a cold morning and shortly after the end of the massacre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando debugfs ha finito di eseguire questi comandi, esce.
when debugfs is finished executing those commands, it will exit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. quando il tuo cellulare ha finito di essere caricato:
4. when the battery of your mobile phone is charged:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspettiamo qui finché non smetta di piovere.
we wait here until it stops raining.
最終更新： 2017-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho quasi finito di leggere questa rivista. fra poco te la do.
i'm almost done reading this magazine. i'll give it to you shortly.
最終更新： 2024-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aperto da aprile 2006, 365 inn ha finito di rinnovo alla fine di dicembre 2009
open since april 2006, 365 inn has finished renovation at the end of december 2009
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se smette subito di piovere e torna il sole ?
and if the rain ceases at once, and the sun comes back?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：