プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ha rilevato
did you notice ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"il consiglio ha rilevato che
"the council notes that:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
''e non a caso - ha rilevato
''e non a caso - ha rilevato
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il commissario byrne lo ha rilevato.
mr byrne intimated as much.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
ssl ha rilevato un elemento non supportato
ssl has encountered something it does not support
最終更新： 2007-04-24
使用頻度： 2
品質：
installshield ha rilevato un errore interno.
installshield encountered an internal error.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 8
品質：
in particolare ha rilevato quanto segue:
it noted in particular that:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
il driver ha rilevato un errore interno
driver has encountered an internal error
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
novembre ha rilevato temperature eccezionalmente elevate.
in november exceptional high temperatures has been registered in italy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il server ha rilevato un errore '%1!'.
server encountered an error '%.*ls'.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
l'adattatore ha rilevato un tipo sql sconosciuto.
the adapter encountered an unknown sql type.
最終更新： 2006-11-23
使用頻度： 2
品質：
inoltre, il consiglio ha rilevato quanto segue:
the council also highlighted the following matters:-
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
identificatore bus pci designato che ha rilevato l'errore
designated pci bus identifier encountering error
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
avg ha rilevato un'estensione nascosta, cosa significa?
avg found a hidden extension, what does this mean?
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 16
品質：
un metodo interno {0} ha rilevato un'eccezione imprevista.
an internal method {0} caught an unexpected exception.
最終更新： 2004-08-12
使用頻度： 2
品質：