検索ワード: hanno gia giocato (イタリア語 - 英語)

hanno gia ricevuto la loro ricompensa.
they have their reward.

5% per i clienti che hanno gia' riservato con noi
discount 5% for past customers

i cavalieri in costume tradizionale hanno gia raggiunto la chiesetta.
the men in horseback, in the traditional costumes, have already arrived.

i più fortunati hanno gia imboccato l autostrada in direzione di brasov !
the lucky ones are already on the motorway heading in the direction of brasov !

gli 80 capitolari hanno gia' iniziato ad analizzare lo stato del nostro ordine !
the 80 members are now facing our order status.

assicureremo il trasporto dei passeggeri che hanno gia riservato la loro navetta e hanno ricevuto il loro biglietto
we shall assure the transport of all the passengers who have already booked their shuttle and received their ticket yet.

ai passeggeri che hanno gia versato l’acconto l’agenzia garantisce il prezzo indicato.
the travelers who already made the down payment or payed the total amount for the reservation the agency guarantee the service according to the agreed price.

la locazione e´ fantastica e molte persone "trendy" di amsterdam lo hanno gia´ riconosciuto.
the location is fantastic, and many trendy amsterdammers have already acknowledged that.

se entrambe le parti hanno gia' il video, i dati dell'analisi possono essere trasmessi sotto forma del solo file kva.
if both ends already have the video, the analysis data can be transmitted in the form of the kva file alone.

l'incidenza di attacchi di cuore o morte improvvisa e maggiore nei pazienti che hanno gia subito un infarto del miocardio, rispetto alla popolazione generale.
the incidence of heart attacks or sudden death is higher in patients who have already sustained a myocardial infarction than in the general population.

ai passeggeri che hanno gia versato l’acconto l’agenzia garantisce il prezzo indicato nel preventivo in base al quale e stato versato l’acconto.
travellers who have paid the deposit for a certain reservation are guaranteed by the agency the accommodation rate listed on the calculation based on which the deposit payment was made.

gli studenti che hanno gia' una certa conoscenza dello spagnolo possono iniziare il nostro corso di spagnolo gruppo 4 qualsiasi lunedi dell'anno, purché si iscrivano in anticipo!
students who already know some spanish can start their group 4 spanish course on any monday throughout the year as long as they sign up in advance!

19 le levatrici risposero al faraone: le donne ebree non sono come le egiziane: sono piene di vitalita: prima che arrivi presso di loro la levatrice, hanno gia partorito!
19 and the midwives said to pharaoh, because the hebrew women are not as the egyptian; for they are strong, and they have borne before the midwife comes to them.

la valle di alexander, parte del wine country, e’ fortemente consiglia a quegli amanti del vino che hanno gia’ avuto modo di esplorare le valli di sonoma e napa e sono alla ricerca di nuovi orizzonti da esplorare.
alexander valley wine country is highly recommended for wine lovers who have already experienced sonoma and napa valleys and looking for a new horizon.

2 quando dunque fai l'elemosina, non suonare la tromba davanti a te, come fanno gli ipocriti nelle sinagoghe e nelle strade per essere lodati dagli uomini. in verita vi dico: hanno gia ricevuto la loro ricompensa.
2 whenever, therefore, thou mayest do kindness, thou mayest not sound a trumpet before thee as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory from men; verily i say to you -- they have their reward!

le levatrici risposero al faraone: «le donne ebree non sono come le egiziane: sono piene di vitalità: prima che arrivi presso di loro la levatrice, hanno gia partorito!».
and the midwives said to pharaoh, because the hebrew women are not as the egyptian; for they are strong, and they have borne before the midwife comes to them.

considerando che le direttive n . 71/250/cee e n . 71/393/cee della commissione, del 15 giugno 1971 ( 2 ) e del 18 novembre 1971 ( 3 ), hanno gia fissato un certo numero di metodi di analisi comunitari ;
whereas commission directives no 71/250/eec ( 2 ) of 15 june 1971 and no 71/393/eec ( 3 ) of 18 november 1971 have already established a number of community methods of analysis ;