プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guidati da studio hatch fornire soluzioni web con la più recente tecnologia di gestione del sito dinamico e di hosting forniamo le pagine web, streaming audio e host del server virtuale privare.
hand in hand with hatch studio provide web solutions with the latest technology dynamic site management, and provide hosting service for web pages, streaming audio and virtual server host deprive.
di pari passo con lo studio hatch fornire soluzioni web con le novità in siti la tecnologia di gestione dinamica e fornire hosting per le pagine web, lo streaming audio e host virtuale privata del server.
hand in hand with hatch studio provide web solutions with the latest in management technology dynamic sites, and provide hosting service for web pages, streaming audio and virtual private server host.
mano nella mano con studio hatch fornire soluzioni web con la più recente tecnologia di gestione del sito dinamico, e di fornire hosting per le pagine web, host del server di streaming audio e virtuale privare.
hand in hand with hatch studio provide web solutions with the latest technology dynamic site management, and provide hosting service for web pages, streaming audio and virtual server host deprive.
bradley: esse hanno molti buoni amici nella capitale, tra questi gli assistenti dei senatori hatch e metzembaum, che le hanno aiutate a muoversi in mezzo a quel labirinto che è la burocrazia di washington.
bradley: they've made a lot of good friends on capital hill. among them, the assistants to senator's hatch and metzenbaum, that have helped them through the maze that is the washington bureaucracy
ad esempio, così si è espresso il senatore statunitense hatch nel 1995, durante la presentazione del disegno di legge s. 483 finalizzato all'estensione dei termini del copyright di ulteriori 20 anni:
for example, here is what senator hatch said when introducing s. 483, a 1995 bill to increase the term of copyright by 20 years:
all'a1gp di brands hatch il team manager di saulnier racing ha chiesto a cheng se era interessato ad unirsi al team francese per la sessione di test di le mans e, stando alle parole di cheng, “abbiamo subito raggiunto un accordo.
at the a1gp race at brands hatch the team manager for saulnier racing approached cheng to ask if he would join the french team for the le mans test session and, as cheng puts it, “the deal was done.