人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
signor presidente, ho ancora molto da imparare.
mr president, i still have a lot to learn.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
molto da imparare.
a lot to learn
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
resta pertanto ancora molto da imparare.
there is still therefore a lot to be learned.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
resta ancora molto da fare
much remains to be done
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
resta ancora molto da fare.
there is still a lot of work to be done.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
c'è ancora molto da fare.
there remains much to be done.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'è ancora molto da fare!
there is still a lot to do!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
esiste ancora molto altro da imparare sul vostro pianeta.
there is so much more for you to learn about your planet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
signor presidente, non mi vergogno di ammettere che ho ancora molto da imparare.
mr president, i freely admit that i have room for improvement.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 7
品質:
al proposito abbiamo tutti molto da imparare.
here we all have a lot to learn.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
─ sai melvin, sono convinto che abbiamo ancora molto da imparare dalla natura.
“you know, melvin,” nathan answered, “i am convinced that we still have much to learn from nature.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho ancora molto da imparare e conto sull’aiuto e sulla collaborazione dei superiori e dei colleghi.
i’ve still much to learn and i count on the help and collaboration of my superiors and colleagues.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vi resta ancora molto da imparare e la vostra luce continuerà a crescere in modo esponenziale.
you still have a lot more to understand, and your light will continue to grow exponentially.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non è facile competere con la natura e l'uomo ha ancora molto da imparare da essa.
it's hard to compete with nature in diversity and man has still much to learn from it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'è molto da imparare studiando questa meravigliosa isola.
there is a lot to learn from studying this beautiful island.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'è ancora molto da imparare su queste meravigliose e amichevoli creature chiamate mucche di mare.
there is still much to learn about these wonderful and friendly creatures called sea cows.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono del parere che, nel campo della cooperazione europea, noi svedesi abbiamo ancora molto da imparare.
it is my understanding that we swedes still have a lot to learn within the field of european cooperation.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
> prendo atto che devo continuare a migliorare molte cose riguardo il mio suono. credo che giunto a questo punto ho ancora molto da imparare.
> i acknowledge that i have to keep improving in many things, about the sound. i think at this point, i have much to learn.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています