人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono nelle mani di dio
are in the hand of god
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
«nelle mani di dio»
"in god's hands"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
siamo nelle mani di dio.
we have a large number of volunteers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e la palla è ora nelle mani di bruxelles.
and the ball is now in brussels’ court.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tutto era nelle mani di dio.
everything was in god's hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il mondo cade nelle mani di -
the world falls into the hands of -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la mia vita e nelle mani del destino
my life in the hands of fate
最終更新： 2012-09-19
使用頻度： 2
品質：
e sarà questa lettera a finire nelle mani di pio xi.
and it was this one that ended up in the hands of pius xi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abbandonate le vostre vite nelle mani di gesù
surrender your lives into the hands of jesus
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dovremmo mettersi nelle mani di questo dio.
we should put ourselves in the hands of this god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in god’s hands sono nelle mani di dio
i am in god's hands
最終更新： 2021-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ed egli stesso rimane – nelle mani di dio.
and he, too, remains – in the hands of god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
western educazione era inizialmente nelle mani di religiosi.
western education was originally in religious hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci ricorda che siamo totalmente nelle mani di dio!
this reminds us that we are completely in god’s hands!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fuoco era considerato vera spada nelle mani di dio.
the fire was considered a real sword in god's hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tuo destino è quindi nelle mani di qualcun altro .
your own fate is therefore in someone else’s hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inoltre il pensiero che possiamo mettere tutto nelle mani di dio
furthermore the thought that we can just put everything in god’s hands,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
evidentemente lei ha rimesso la questione nelle mani di questa rappresentanza.
you apparently referred the matter back to spain 's representation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
l'africa è come un giocattolo nelle mani di un destino cieco
africa is like a toy in the hands of blind fate
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi l’iraq è nelle mani di piccoli e incontrollati gruppi islamici.
today iraq is in the hands of small and uncontrolled islamic groups.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：