Je was op zoek naar: ho sequestrato presso e nelle mani di (Italiaans - Engels)

sono nelle mani di dio
are in the hand of god

«nelle mani di dio»
"in god's hands"

siamo nelle mani di dio.
we have a large number of volunteers.

e la palla è ora nelle mani di bruxelles.
and the ball is now in brussels’ court.

tutto era nelle mani di dio.
everything was in god's hands.

il mondo cade nelle mani di -
the world falls into the hands of -

la mia vita e nelle mani del destino
my life in the hands of fate

e sarà questa lettera a finire nelle mani di pio xi.
and it was this one that ended up in the hands of pius xi.

abbandonate le vostre vite nelle mani di gesù
surrender your lives into the hands of jesus

dovremmo mettersi nelle mani di questo dio.
we should put ourselves in the hands of this god.

in god’s hands sono nelle mani di dio
i am in god's hands

ed egli stesso rimane – nelle mani di dio.
and he, too, remains – in the hands of god.

western educazione era inizialmente nelle mani di religiosi.
western education was originally in religious hands.

ci ricorda che siamo totalmente nelle mani di dio!
this reminds us that we are completely in god’s hands!

il fuoco era considerato vera spada nelle mani di dio.
the fire was considered a real sword in god's hands.

il tuo destino è quindi nelle mani di qualcun altro .
your own fate is therefore in someone else’s hands.

inoltre il pensiero che possiamo mettere tutto nelle mani di dio
furthermore the thought that we can just put everything in god’s hands,

evidentemente lei ha rimesso la questione nelle mani di questa rappresentanza.
you apparently referred the matter back to spain 's representation.

l'africa è come un giocattolo nelle mani di un destino cieco
africa is like a toy in the hands of blind fate

oggi l’iraq è nelle mani di piccoli e incontrollati gruppi islamici.
today iraq is in the hands of small and uncontrolled islamic groups.