人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how to say yiur an embarrassment
bad
最終更新： 2019-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
how to get - to the vesuvius national park. (in italian, with a useful map for those unfamiliar with the area.)
how to get - to the vesuvius national park. (in italian, with a useful map for those unfamiliar with the area.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando parla della sua amica shazzer dice: «shazzer, journalist. likes to say fuck a lot», ma in italiano sentiamo sharon, non shazzer. c è da domandarsi se è il dialoghista che ha copiato male il nome, o se è giuppy izzo che l ha pronunciato male.
when she talks about her friend shazzer she says: «shazzer, journalist. likes to say “fuck” a lot», but in italian we hear sharon, not shazzer. we ask ourselves if the dialogist copied the name wrongly or if giuppy izzo pronounced it wrongly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora ti devo dire due o tre cose sul lato oscuro del nostro giocowhat does canotna have to say then? what happens if a user asks what do you have to say?.added text to make it clearer to user on how to process here. seleziona il peccato del campo:
now, i have a thing or two to say about the dark side of our game, toowhat does canotna have to say then? what happens if a user asks what do you have to say?.added text to make it clearer to user on how to process here. select pitch sin:
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 4
品質：
参照：