人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il pane fatto in casa
the bread made in house
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
buono il pane fatto in casa.
good homemade bread.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sbriciolare i biscotti e nel frattempo sciogliere il burro in un padellino.
crumble the biscuits and in the meantime, melt the butter in a small pan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i dolci e il pane sono fatti in casa, con molta cura e fantasia.
the sweets and breads are home made, with care and imagination.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pane, grissini, biscotti e dolci sono fatti in casa.
bread, grissini, biscuits and home-made desserts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e mangiarono pane in casa sua e lo commiserarono
of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conservare il pane in frigorifero.
store the bread in the refrigerator.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ridurre in briciole i biscotti e amalgamarli bene con il burro e lo zucchero.
crumble the biscuits and mix well with the butter and sugar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il pane, i grissini, i crackers sono fatti in casa;
bread, crackers and breadsticks are all home–made,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la colazione era deliziosa e abbondante, soprattutto il pane fatto in casa era da morire.
the breakfast was delicious and plentiful, especially the homemade bread was to die for.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
21°. conoscere le spighe e cambiare il pane in carne.
21st knowing wheat ears and changing bread to flesh.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a richiesta lezioni di tipica cucina umbra e su come preparare il pane o la pasta in casa.
on request, lessons of tipical umbrian cooking or on how to make bread and "pasta" at home.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"il tempo cancellerà la memoria, e persino il dolore."
"time will erode memory, and ever the pain."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
anche la colazione al mattino è stata veramente buona con biscotti e torte sempre fatte in casa …
also the breakfast in the morning was really good with biscuits and homemade cakes always ... can not wait to go back and maybe stop a few more days ... simo and dani
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il pane fatto in casa è un alimento tradizionale, carico di storia e di simboli.
homemade bread is a traditional food, rich in history and symbols.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. grigliate il pane in forno per circa 3 minuti.
2. grill the bread in the oven for about 3 minutes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
far dorare il pane in forno (o sul barbecue).
toast the rustico in the oven (or on the barbecue).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
queste famiglie non possono comprare il pane, ma lo devono fare in casa, aggiungendovi il legante.
these families cannot buy their bread, but have to make it themselves and add the binding agent themselves.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
chi ama farsi il pane, i dolci e la pizza in casa e ha la fortuna d'...'
who likes to get bread, sweets in the homemade pizza and is fortuna'...'
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bagnate il pane in latte caldo, strizzatelo e ponetelo in una ciotola.
let tomatoes drain upside down. dip bread in hot milk, squeeze and put in a bowl.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: