プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ieri ero un po 'cattivo.
yesterday i was a bit naughty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ero malato
covid
最終更新： 2022-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(e) ieri ero alla stazione radio.
(and) yesterday i was at the radio station
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ieri ero arrabbiato? no, ero deluso.
“i wasn’t angry yesterday, i was disappointed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ieri ero a colloquio con i consigli del galles.
i was talking to councils in wales yesterday.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
参照：
signor presidente, desidero dichiarare che ieri ero presente.
mr president, i would like to say that i was here yesterday.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
"ma se ieri ero almeno a trenta miglia da qui.
this is what you're here to do.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
signora presidente, vorrei dire semplicemente che ieri ero presente.
madam president, i just wish to point out that i was here yesterday.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ieri ero presente anch'io all' inaugurazione della mostra.
i myself was present at the opening of the exhibition yesterday.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signora presidente, desidero che risulti agli atti che ieri ero presente.
madam president, i should like the fact that i was here yesterday to be recorded.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ieri ero in galizia, dove lo sconforto dei pescatori è veramente toccante.
yesterday i was in galicia, where the desolation of the fishermen is truly striking.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ci tengo a sottolinearlo perché anch'io ieri ero presente e ho firmato.
i should like to make it clear that i was also present and that i did sign.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
il mio nome non figura nel processo verbale ma i miei vicini possono testimoniare che ieri ero presente.
i cannot see my name on the attendance register, but my neighbours can confirm that i was here.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
“mi piace pensare che ieri ero fatta in un certo modo e domani sarò in un altro.
“i like to think that yesterday i was done in a certain way, and tomorrow i will be in another.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– signor presidente, ieri ero presente, ma non ritrovo il mio nome nel processo verbale.
mr president, i was present yesterday and i cannot find my name in the minutes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
signora presidente, il mio nome non figura nel processo verbale, vorrei pertanto che fosse inserito dato che ieri ero presente.
madam president, my name is not on the attendance register. i should like this to be corrected as i was here yesterday.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor presidente, anch'io ieri ero presente, ma il mio nome non figura nell' elenco dei presenti.
mr president, i was also present yesterday but my name does not appear on the attendance register.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
l' altro ieri ero a baghdad, quando il ministro degli esteri iracheno tarek aziz ha accettato una proposta che gli era stata sottoposta.
i was in baghdad the day before yesterday and a proposal was made to mr aziz, which he accepted.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e ieri ero in polonia, dove si sta discutendo nuovamente dei vantaggi di un'adesione, per motivi economici e finanziari, ma anche politici.
and yesterday i was in poland, where the merits of entry are again being put forward, for reasons economic and financial, but also political.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
attualizzando la parola del vangelo "ero malato e mi hai visitato" ho conosciuto la sofferenza negli ospedali.
proving true the word of the gospel “i was sick and you visited me” i met suffering in hospitals.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています