検索ワード: ieri mi sono tagliata i capelli (イタリア語 - 英語)

mi vengono tagliati i capelli e le unghie.
my hair is cut, my fingernails trimmed.

È necessario che alle donne siano tagliati i capelli".
it is necessary for women to have their hair cut".

i have a cut– mi sono tagliato.
i have a cut– to make a hole or wound in (a person’s skin).

ha tagliato i capelli e cambiato in vestiti che i monaci senzatetto bar.
he cut her hair and changed into the clothes of homeless monks bar.

molte persone mi dicono costantemente che sono tagliato fuori
many people constantly tell me that i am out of touch,

con il loro impegno hanno dato una vita nuova al movimento apostolico. si sono sacrificati, si sono tagliati i capelli.... questo per me è un segno di conversione.
with their commitment they gave a new life to the apostolic movement. they sacrificed themselves; they cut their hair… this to me is a sign of conversion.

- tagliate i rettangoli.
- cut out all the rectangles.

"sì, più il mio ginocchio... mi sono tagliato: sono scivolato sul sintetico.
it seemed to hurt! "yeah, i cut my knee when i skidded on the pitch.

i semi secchi o rigonfi sono tagliati trasversalmente.
cut the dry or swollen grains crosswise.

anche le semicalotte superiori sono tagliate per mostrare meglio i meccanismi interni (vedi immagine).
the top housings are also sewn to better show the inner mechanisms (see picture).

i nostri prodotti di alta qualitá sono tagliati e cuciti in loco.
our high-quality products are cut and sawn on site.

i chicchi sono tagliati con il granotomo di pohl o con uno strumento equivalente.
the grains are cut using a pohl grain cutter or an equivalent instrument.

anche qui quante disgrazie! giovani che si sono tagliati la vita.
and, according to this, how many disgraces: the young who suicide.

se sono tagliati in forma di dischi, piastrine o in forme simili rientrano nella voce 3818.
when cut in the form of discs, wafers or similar forms, they fall in heading 3818.

altri si sono tagliati le vene, hanno ingoiato pesticidi, sono saltati davanti ai treni in corsa.
others cut their wrists, swallowed pesticides, jumped in front of trains.

qui in italia soltanto metodologie validate scientificamente sono considerate, le altre sono tagliate fuori».
in italia, the doctors consider only scientifically validated methods, and all other ways are thrown down the drain”.

essi e sono tagliati fuori dalle loro radici-es-es e spinto a negare la propria identità.
they and are cut off from their roots-es-es and pushed to deny their identity.