検索ワード: ieri sera sono stato bene a fare l (イタリア語 - 英語)

sono stato sfidato a fare miracoli per provare l autenticità
i have been challenged to perform some miracles in order to prove my authenticity

sono stato bene , 11/06/2012
i was fine , 11/06/2012

sono stato invitato fino alla fase a fare un discorso.
i was invited up to the stage to make a speech.

ieri sera sono stato ad un festival di musica cristiana.
last night i attended a christian music festival.

e sono stato bene, e sono stato male
and i cant fight

8 sotto un tetto (sono stato io a fare questo??)
8 sotto un tetto (sono stato io a fare questo??)

sono stato bene ???quando? , 08/03/2009
i was right?? when? , 08/03/2009

ieri sera sono stato informato dalle autorità francesi che a quel punto l' unico valico internazionale bloccato era quello di calais.
yesterday evening i was informed by the french authorities that at that stage the only international crossing being blockaded was at calais.

ieri sera sono passato da michele per salutarlo.
last night i stopped by michele to greet him.

signor presidente, lo scorso venerdì sera sono stato invitato a cena con mia moglie a casa di amici.
mr president, on friday night my wife and i were invited to dinner with some friends.

ieri sera sono andata a vedere la mostra allestita nel centro comune di ricerca.
yesterday evening i went to see the exhibition hosted by the joint research centre.

sono stato bene, sono andato al college e mi sono laureato in medicina dello sport
i remember you talking about that im happy you did it

il nuovo cinema multisala in cui sono stato ieri sera è grandissimo
the new multi-screen cinema i was in last night is huge

alla luce di quanto ha detto poco fa il presidente, devo dichiarare che ho un interesse personale poiché ieri sera sono stato a cena con il presidente in carica del consiglio.
in view of what the president said earlier, i must declare an interest, in that i had dinner with the president-inoffice last night.

ieri sera sono rimasta stupefatta dell' intervento dell' onorevole fatuzzo.
last night, i was astonished by mr fatuzzo 's speech.

domenica sera sono stato contattato dal bbc world service che voleva un mio parere sulla posizione assunta dal governo turco.
on sunday night i was rung up by the bbc world service who wanted me to give a quote on the position taken by the turkish government.

ieri sera sono andato a lavorare sull'altra metà della sciarpa mohair e basta non potevo portare me a farlo.
last night i went to go work on the other half of the mohair scarf and i just couldn’t bring myself to do it.

quando i sindacati ed alcuni partiti politici hanno stato bene a lópez troppo attivo premuto giù sull'espressione politica.
when labor unions and some political parties became too active lópez clamped down on political expression.

arabe : l'altra sera sono stato invitato dal mio vicino ad una serata in maschera un po' speciale.
arab : last night my neighbor invited me to his place for a special fancy dress party.

anche se sono rari i casi in cui è stato fatto ricorso a tale clausola, potrebbe trovare applicazione in finlandia, se sono stato bene informato.
although this clause is rarely used, it could well be used very soon in finland, if i am well informed.