プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rispose doeg l’edomita, che stava tra i ministri di saul: «ho visto il figlio di iesse.
then doeg the edomite, who was standing with the officers of saul, spoke up: "i saw the son of jesse come to ahimelech, son of ahitub, in nob.
12 e di nuovo isaia dice: vi sarà la radice di iesse, e colui che sorgerà a governare i gentili; in lui spereranno i gentili.
12 and again, esaias says, there shall be the root of jesse, and one that arises, to rule over the nations: in him shall the nations hope.
15:12e di nuovo isaia dice: vi sarà la radice di iesse, e colui che sorgerà a governare i gentili; in lui spereranno i gentili.
15:12again, isaiah says, "there will be the root of jesse, he who arises to rule over the gentiles; in him the gentiles will hope."