検索ワード: il cedro di calabria dop (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

il cedro di calabria dop

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

liquirizia di calabria (dop)

英語

liquirizia di calabria (pdo)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

foresta di cedro di spagna

英語

juniperus thurifera wood

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

alberghi a reggio di calabria (6)

英語

hotels in bottrop (3)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la terra di calabria è forte ed intensa.

英語

the land of calabria is strong and intense.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

via duca di calabria 1/1 casella postale 552

英語

united states of america / canada

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

per conoscere meglio il territorio, visitate la mappa interattiva di calabria for harambee.

英語

to learn more about the area, visit the interactive map of calabria for harambee.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

qui trovate le specifiche di questo straordinario formaggio di calabria.

英語

here you will find the specifications of this extraordinary cheese from calabria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

se non trovate il cedro, lo potete sostituire con un limone.

英語

if you don't find a citron, replace it with a lemon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

insalata di calabria con cipolle di tropea, patate lesse, pomodori

英語

calabria salad with tropea onions, boiled potatoes and tomatoes

最終更新: 2013-05-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la specie caratteristica dell’ area è il cedro di mare (juniperus oxycedrus subsp. macrocarpa).

英語

the species juniperus oxycedrus subsp. macrocarpa is a genre of vegetation rare to the mediterranean.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in questa parte di calabria diversi tratti di uno stesso torrente hanno nomi diversi.

英語

in this part of calabria people gave different names to the parts of the same torrent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la sicilia è connessa alla terraferma tramite dei collegamenti navali tra messina e reggio di calabria.

英語

sicily is connected to the mainland by regular ferry services between messina and reggio di calabria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i governatori di calabria e sicilia invitano il nuovo governo a realizzare il ponte sullo stretto di messina

英語

original news the governors of calabria and sicily invite the new government to realize the bridge on the strait of messina

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la lavorazione del capocollo di calabria segue modalità analoghe a quelle praticate nelle altre regioni meridionali.

英語

the processing of the calabrian capocollo follows the same methodologies as those used in other regions of southern italy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

È eredità di mondo, il cedro di "kano di luce del sole tosho-gu il sacrario. io sembro accordare un augurio.

英語

it is world heritage, "kano cedar of sunlight tosho-gu shrine. i seem to grant a wish.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

allora contatta lo staff di calabria is fornendone l'u.r.l. ed una breve descrizione.

英語

contact the staff of calabria is giving the u.r.l. and a short description.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

unione europea - la regione calabria vanta ora una nuova dop: "liquirizia di calabria".

英語

european union - calabria region now boasts a new pdo: "liquirizia di calabria."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

oggi il 95% della produzione di bergamotto proviene dall'italia, tanto da essere soprannominato "l'oro verde di calabria".

英語

95% of bergamot production comes from italy nowadays. it is also nicknamed the green gold of calabria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

«viene da una terra denominata chiarella (= cirella, in provincia di cosenza), nella provincia di calabria distante dal mare tre miglia.

英語

“it comes from a land called chiarella (cirella, in the province of cosenza), in the province of calabria, at three miles distance from the sea.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

È sacrario di nara più grande giapponese, dio il cedro di. del sacrario scintoista e tre-a ruote. nell'era di edo, le persone del villaggio sono ad una riunione, questo cedro all'età di là è esso, e pregando per pioggia con albero.

英語

it is japanese oldest nara shrine, god cedar of snake of the three-wheeled shinto shrine. in the edo era, the people of the village are to a meeting, this cedar at the age of there is it, and praying for rain with tree.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,782,344,935 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK