人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il cliente ha ...
the customer has ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il cliente ha ottenuto:
the client achieved:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il cliente ha obbligo di:
the customer is required:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo ha dimostrato.
he has shown that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
il cliente ha l'obbligo di:
the customer is required:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ha dimostrato effetti.
documented effects.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il cliente ha inviato visura aggiornata
the customer has sent an updated visura
最終更新： 2022-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cliente ha inviato id vedi in allegato
the customer has sent id see attached
最終更新： 2022-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cliente ha richiesto una copertura di ca ...
the customer requested a covered area of about ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4 . pack può essere il cliente ha chiesto .
4. pack can be as customer requested.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cliente ha commentato: “non è possibile.
the pain is not masked, it is gone."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il cliente ha tutto l'interesse che il fornitore accresca continuamente le sue capacità.
the customer has all the interest that the supplier increases its abilities continuously.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' proprio vero, il cliente ha sempre ragione
e' proprio vero, il cliente ha sempre ragione
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cliente ha chiesto possibilità pagamento 14 10 approvata tl
the customer requested payment possibility 14 10 approved tl
最終更新： 2023-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cliente ha ordinato sei shop con le seguenti esigenze:
the customer has ordered 6 shops with the following requirements:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se il cliente ha installato skype, la telefonata è gratuita.
for customers who have skype installed, such calls are free.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cliente ha l'obbligo di compilare il diario di bordo.
the client is obliged to keep records in the boat's diary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tutt'oggi solo un'istituzione potenzialmente idonea a usufruire del meccanismo ha dimostrato interesse.
only one potential institution has shown interest so far.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anzitutto grazie per aver dimostrato interesse e fiducia nei confronti del ns. marchio.
thank you very much for the interest in our products.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
imprese, governi e organizzazioni dei consumatori hanno già dimostrato interesse ad assumere questi operatori qualificati.
businesses, governments and consumer organisations have already indicated an interest in hiring such trained professionals.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：