人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
livello sierico di calcitonina aumentato
calcitonin serum level increased
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la riduzione del livello sierico del fosforo permaneva per le 55 settimane.
the serum phosphorus reduction was maintained over 55 weeks.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
per trovare il dosaggio minimo efficace va regolarmente monitorato il livello sierico di glucosio.
the patient 's blood glucose should be regularly tested to find the lowest effective dose.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il livello sierico di romiplostim sembra essere correlato in modo inversamente proporzionale alla conta piastrinica.
romiplostim serum levels appear inversely related to platelet counts.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
per trovare il dosaggio minimo efficace va regolarmente monitorato il livello sierico di glucosio (zucchero) del paziente.
the patient ’ s blood glucose (sugar) should be regularly tested to find the lowest effective dose.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
il trattamento non deve essere iniziato se il livello sierico di potassio è >5,4 mmol/l.
treatment should not be initiated if the serum potassium level is >5.4 mmol/l.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
per trovare il dosaggio minimo efficace è necessario monitorare regolarmente il livello sierico di glucosio (zuccheri).
the patient's blood glucose (sugar) should be tested regularly to find the lowest effective dose.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
percentuale di pazienti che hanno raggiunto il livello sierico target di acido urico (<6,0 mg/dl)
proportion of patients who met serum uric acid target (<6.0 mg/dl)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
interazione non studiata. ↓ esposizione del tacrolimus può essere attesa (induzione cyp3a4).
interaction not studied. ↓ exposure of tacrolimus may be expected (cyp3a4 induction).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
e’ stato riportato un aumento dei livelli sierici di tacrolimus con la somministrazione concomitante di esomeprazolo e tacrolimus.
concomitant administration of esomeprazole has been reported to increase the serum levels of tacrolimus.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
si raccomanda pertanto di monitorare i livelli sierici del farmaco.
simultaneous administration of ciprofloxacin and phenytoin may result in increased or reduced serum levels of phenytoin such that monitoring of drug levels is recommended.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quando ifirmasta viene usato in pazienti con insufficienza renale è raccomandato un controllo periodico dei livelli sierici del potassio e della creatinina.
when ifirmasta is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
nel caso l’ uso della combinazione risultasse necessaria, si raccomanda di controllare attentamente i livelli sierici del litio.
if the combination proves necessary, careful monitoring of serum lithium levels is recommended.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
quando l’irbesartan viene usato in pazienti con insufficienza renale è raccomandato un controllo periodico dei livelli sierici del potassio e della creatinina.
when irbesartan is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
se l’ uso dell’ associazione si dimostrasse necessaria, si raccomanda un attento monitoraggio dei livelli sierici del litio.
if use of the combination proves necessary, careful monitoring of serum lithium levels is recommended.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 10
品質：