人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il messaggio è stato consegnato
message has been delivered
最終更新: 2013-03-15
使用頻度: 3
品質:
il diploma è stato consegnato...
the society was awarded this diploma for its important work in the preservation of the...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il pacco non è stato consegnato
the package has been delivered
最終更新: 2021-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
il materiale è il legno.
material is wood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il materiale è .....
the material is a local type of s.....
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
avvisa quando il messaggio è stato consegnato
notify me when it is delivered
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
è stato consegnato dal sistema di posta elettronica certificata
was delivered by the certified email system
最終更新: 2021-06-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
il messaggio seguente: "%1" non è stato consegnato. motivo:%2
the following message: "%1" could not be delivered. reason:%2
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il materiale è stato inviato nella stessa notte in georgia e romania.
the material was sent to georgia and romania the same night.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
È stato consegnato nei giorni scorsi dall'autorità portuale.
is delivered some days before by the harbour authority.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: