検索ワード: il merito è anche suo (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

il merito è anche suo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

il merito, dunque, è anche suo».

英語

the merit, then, is also his».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il merito.

英語

take the credit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma il merito è anche dell'esecuzione musicale.

英語

this said, some of the merit has to go to the musical performance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il merito è questo.

英語

skillfulness is like this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

senza pregiudicare il merito

英語

without prejudice to its decision on the substance

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

vogliono il merito ugualmente.

英語

they want credit just the same.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

beh, c'è anche fortuna.

英語

well, there is also luck involved.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

commissione competente per il merito

英語

responsible commission

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

ciò che è dio è anche cristo.

英語

what is god is also christ.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il merito è tutto vostro !

英語

the credit is all yours!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il merito è sempre dei calciatori.

英語

"the players must always take the credit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

anche suo figlio suona progressive?

英語

does your son play progressive rock too?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la relazione ha il merito di esistere.

英語

this report certainly has the advantage that it exists.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

anche suo figlio ha ricevuto un coltello

英語

his son too received a knife

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il merito è sempre prima dei giocatori.

英語

"the credit always goes first and foremost to the players.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

il merito va al relatore, onorevole markov.

英語

all credit to the rapporteur, mr markov.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

la vera comunione è anche nei pericoli e nei successi.

英語

true communion is also in danger and success.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la seconda osservazione riguarda il merito del dibattito.

英語

my second point relates to the issue in question.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

nella camera di combustione è anche aggiunto del carburante.

英語

into the combustion chamber is also added fuel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la prova, l'unica prova, è il merito.

英語

whenever the right call is made, it will be answered.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,025,520,880 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK