プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dispiace per il mio italiano
sorry for my italian i am learning
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho fatto il mio meglio.
i did my best.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi scusi per il mio italiano
i understand
最終更新： 2022-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che il mio italiano migliori
maybe my italian will have improved by then
最終更新： 2021-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho bisogno di praticare il mio italiano
do you mind if i practice my italian
最終更新： 2022-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio paese sta facendo del suo meglio.
my country is doing its level best.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
scusa il mio italiano non è molto buono
welcome
最終更新： 2020-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi dispiace, il mio italiano non è così grande
i am sorry, my italian good enough to write to you
最終更新： 2022-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio italiano non è molto buono mi dispiace
my italian is not very good i’m sorry
最終更新： 2023-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore scusa il mio italiano non è così buono
please excuse my bad spelling
最終更新： 2019-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
uno, è buono, due, è meglio !
2 dicks are better than one, twice as much fun!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio paese merita di meglio e avrà di meglio!
they are a joke!
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
sono rimasto deluso perché volevo praticare il mio italiano.
i was disappointed because i wanted to practice my italian.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio italiano , soprattutto quello parlato, mi sembra migliorato.
my italian , especially the spoken one, seems to have improved.
最終更新： 2022-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
youssef nada : il mio caso è completamente differente.
youssef nada : my case is completely different.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo 44 anni di assenza dall italia, il mio italiano vale proprio poco...
after 44 year of absence from italy, my italian is just very poor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio italiano non era molto buono, ma è andata bene in inglese.
my italian was not very good, but it went well in english.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio nome è masha. ho 17 anni. ho 2 fratellino.
my name is masha. i am 17 years old. i have 2 little brother.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio nome è julia, io sono un 23-year-old.
my name is julia, i am a 23-year-old.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e chi à il mio prossimo?
and who is my neighbour?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：