Je was op zoek naar: il mio italiano è meglio (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

il mio italiano è meglio

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

dispiace per il mio italiano

Engels

sorry for my italian i am learning

Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ho fatto il mio meglio.

Engels

i did my best.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi scusi per il mio italiano

Engels

i understand

Laatste Update: 2022-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

spero che il mio italiano migliori

Engels

maybe my italian will have improved by then

Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ho bisogno di praticare il mio italiano

Engels

do you mind if i practice my italian

Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il mio paese sta facendo del suo meglio.

Engels

my country is doing its level best.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

scusa il mio italiano non è molto buono

Engels

welcome

Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

mi dispiace, il mio italiano non è così grande

Engels

i am sorry, my italian good enough to write to you

Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il mio italiano non è molto buono mi dispiace

Engels

my italian is not very good i’m sorry

Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

per favore scusa il mio italiano non è così buono

Engels

please excuse my bad spelling

Laatste Update: 2019-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

uno, è buono, due, è meglio !

Engels

2 dicks are better than one, twice as much fun!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il mio paese merita di meglio e avrà di meglio!

Engels

they are a joke!

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

sono rimasto deluso perché volevo praticare il mio italiano.

Engels

i was disappointed because i wanted to practice my italian.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il mio italiano , soprattutto quello parlato, mi sembra migliorato.

Engels

my italian , especially the spoken one, seems to have improved.

Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

youssef nada : il mio caso è completamente differente.

Engels

youssef nada : my case is completely different.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

dopo 44 anni di assenza dall italia, il mio italiano vale proprio poco...

Engels

after 44 year of absence from italy, my italian is just very poor.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il mio italiano non era molto buono, ma è andata bene in inglese.

Engels

my italian was not very good, but it went well in english.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il mio nome è masha. ho 17 anni. ho 2 fratellino.

Engels

my name is masha. i am 17 years old. i have 2 little brother.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il mio nome è julia, io sono un 23-year-old.

Engels

my name is julia, i am a 23-year-old.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e chi à il mio prossimo?

Engels

and who is my neighbour?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,778,150,069 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK