検索ワード: il mio senso dello humor fa schifo (イタリア語 - 英語)

piede dal piede ho reso il mio senso ascendente.
foot by foot i made my way upward.

della mia innocenza... ho riavuto il mio senso profondo
of my innocence... got back my inner sense...

non potevo trovare parole per esprimere il mio senso di vergogna
as gospel truths. i could not find words to express my sense of shame and consternation,

È troppo ritardata realmente affinchè tali cose venga il mio senso.
it’s too late really for such things to come my way.

ma poi il mio senso di giustizia ha ancora sostituito il mio egoismo.
but then my sense of justice has yet replaced my selfishness.

il mio senso di responsabilità impone che domani io voti contro la commissione.
citizens ' expectations and our sense of responsibility were referred to.

siamo un team affiatato e con senso dello humor che sa rendere anche il progetto più ostico un piacere a cui dedicarsi con passione.
we are a harmonious team, with a great sense of humor, which can transform even the worse project in a pleasant occupation.

ho fatto il mio senso attraverso loro tutto; attraverso le folle di affamato
i made my way through them all ; through crowds of hungry

ciò ferisce tanto il mio spirito nazionale, quanto il mio senso della storia.
it offends my national sentiment and feeling for history.

grandi gruppi, ma la loro presenza aumenta solo il mio senso di nostalgia per i giorni passati.
very nice groups, but their presence only improves my sense of nostalgia for the old days.

non avevo capii che il mio senso della vista era diventato così limitato ad un mondo grigio colore ritornato.
i hadn’t realized that my sense of sight had become so limited to a grey world until color returned.

ho spinto il mio senso della neutralità ancor più lontano, fino a cercare sistematicamente il contatto con etienne tshisekedi.
i have taken my sense of neutrality even further. i have systematically sought contact with mr tshisekedi.

la stella ebraica sul mio collo deve servirmi sia come monito e sia come simbolo per continuare a cambiare il mio senso di responsabilità.
the jewish star on my neck must serve me both for reminder and as a goad to continuing and changing responsibility.

in sella alla bicicletta attraverso i campi per la vicina città risvegliato il mio senso di odori perso nello smog delle grandi città.
riding the bicyle through the fields to the nearby town reawakened my sense of smells lost in the smog of the big cities.

ho fatto il mio senso intorno alla base del acropolis ed ho ottenuto là un'impressione più profonda della resistenza del fortress classico.
i made my way round the base of the acropolis, and obtained there a deeper impression of the strength of the classic fortress.

mentre il tramonto si è ispessito, ho lavorato il mio senso sopra ed attraverso una cresta il a sinistra, dirigentemi mai verso il basso.
as nightfall thickened, i worked my way over and across a ridge to the left, ever heading downward.

quello sarebbe il mio senso esclusivo dell'entrata mentre la mia moglie esclusivamente ha utilizzato l'insieme anteriore delle scale.
that would be an exclusive entry way for me while my wife exclusively used the front set of stairs.

il mio senso liberale non si spinge fino a tanto, ma in materia di esportazioni effettivamente è inammissibile che le imprese adottino strategie di riciclaggio in europa e poi esportino i materiali.
with my liberal approach, i do not go as far as that, but when it comes to exports, we cannot have the situation in which enterprises here develop recycling strategies, and then export the materials.

"la maggior parte degli oggetti che acquisto rispecchiano il mio senso dell'umorismo e strappano all'osservatore una reazione di stupore.
"most of the objects i acquire are in line with my sense of humor and astonish the viewer.

la sua immagine è là, benchè il suo fuoco sia andato dal mondo. introito di phylakopi i il mio senso a phylakopi sotto un cielo della nube-embattled.
his image is there, though his fire has gone from the world. phylakopi i take my way to phylakopi under a cloud-embattled sky.