人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il nostro specifico riferimento
our specific gospel reference
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la qualità è il nostro parametro di riferimento.
quality is our benchmark.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il nostro indirizzo di riferimento è il seguente:
our address is:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come ha avuto il nostro riferimento?
how do you know us?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di riferimento
referenced
最終更新: 2007-08-29
使用頻度: 4
品質:
i suoi desideri costituiscono il nostro modello di riferimento.
your wish is our command.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il nostro team: riferimento, flessibilità, responsabilità
our team: contact, flexibility, responsibility
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- di riferimento:
- di riferimento:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con il nostro emendamento tale riferimento viene soppresso.
according to our amendment, this reference is being deleted.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
il nostro name server farà riferimento ad un'altro.
our own nameserver refers us to a nameserver.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo perso la nostra luce guida, il nostro punto di riferimento.
but silo was for us an external light, an external point of reference.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per il nostro gruppo, il punto di riferimento resta il consumatore medio.
this is a good day for consumers and, despite the rather stunted debate we have had, we should shout that fact from the rooftops.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
l' accordo di berlino deve effettivamente rimanere il nostro punto di riferimento.
the berlin agreement must continue to be our benchmark.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
credo che il nostro contributo dovrebbe consentire un prolungamento dei periodi di riferimento.
i feel that our contribution should allow the reference periods to be lengthened.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i nostri clienti di riferimento
our reference customers
最終更新: 2017-03-13
使用頻度: 21
品質:
perciò, consigliamo di informare il nostro personale di riferimento dell’icseb a proposito.
we therefore recommend that you inform our contact staff at icseb of such matters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la vecchia quercia, il nostro punto di riferimento sulla terra!» esclamarono i marinai.
the old oak,– our landmark on the coast!" exclaimed the sailors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dal 1963 il nostro ristorante è un punto di riferimento per gli amanti della buona cucina toscana.
from 1963 our restaurant is the reference point for lovers of good tuscan cuisine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che welles sia anche per il nostro mondo un punto di riferimento irrinunciabile è perfino pleonastico ribadirlo.
as for welles, the fact that he is a peerless master of the cinematic art and a model for us today goes practically without saying.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il problema per il nostro paese è che il quadro di riferimento risulta ancora piuttosto confuso e incompleto.
the problem for our country is that law still results rather confused and incomplete.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: