人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il primo fu il pentimento.
the first was the onset of contrition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il primo fu la ri-regolamentazione.
the first was reregulation.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
il primo search engine è stato introdotto un anno più successivamente.
the first search engine was introduced a year later.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
essendo il primo anno di attuazione, il 2006 è quindi un anno decisivo.
being the first year of implementation, 2006 is therefore a critical year.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
e ho scambiato il mio punto di vista con il primo ministro ebeid un anno fa.
i shared my views on this concept with prime minister ebeid a year ago.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
il primo fu l’attentato dell’81, che lo lasciò sgomento.
the first was the assassination attempt in 1981, that left him shocked.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(il primo anno; dovrai restare con la stessa compagnia telefonica per un anno e dopo 12 mesi costa circa €70,00).
most providers will not permit you to have internet without a telephone line. (first year, you need to stay with the company for a minimum period of 12 months)
il prossimo sarà un anno importante, poiché sarà il primo anno completo di funzionamento di un parlamento interamente nuovo e dell'europa allargata.
this is what will inspire confidence, not the idea that, little by little, we are beginning to downgrade the agreements we made together earlier on.