人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il sistema operativo ha generato un errore (%18):/n/n%99
the operating system returned the error (%18):/n/n%99
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
il nome della pubblicazione xml che ha generato un errore.
the name of the xml publication that generated an error.
最終更新： 2006-04-27
使用頻度： 4
品質：
il software ha generato un errore durante l'installazione.
the software generated an error during the installation.
最終更新： 2006-11-02
使用頻度： 12
品質：
si è verificato un errore imprevisto
an unexpected error has occurred
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
si è verificato un errore imprevisto.
an unexpected error occurred
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 41
品質：
si è verificato un errore imprevisto del sistema.
an unexpected system error occurred.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 4
品質：