人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prosciutto crudo di parma.
parma ham.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come si conserva il prosciutto crudo di parma
how to keep raw parma prosciutto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
prosciutto crudo di parma e melone
caprese di bufala
最終更新： 2020-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
immagine del prosciutto di parma
picture of parma ham
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
caratteristiche nutrizionali del prosciutto di parma
nutritional characteristics of parma prosciutto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prosciutto di parma con osso - et. nera
parma ham on the bone - etichetta nera
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ruolo del consorzio del prosciutto di parma
- the role of the consortium
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo il prosciutto di parma con l'osso può essere appeso.
only parma prosciutto on the bone can be hung up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"quello dolce è il crudo di parma".
"the sweet one is crudo di parma".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1) l'affettamento e il confezionamento del prosciutto di parma nella zona di produzione;
(1) the slicing and packaging of parma ham in the region of production; and
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
prodotto sotto l'egida del consorzio del prosciutto di parma dop;
it is a classic devodier product, guaranteed by the mark of consorzio del prosciutto di parma dop;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a titolo esemplificativo, presentiamo qui un intero menù, di semplice esecuzione, in cui il prosciutto crudo di parma è protagonista.
in order to illustrate this, we present here an entire menu, which can be simply and easily prepared where raw parma ham is the absolute star:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il processo di preparazione del prosciutto berico-euganeo è a metà fra quelli di parma e di san daniele.
the making process of the prosciutto berico-euganeo is halfway between that used to make the parma and the san daniele prosciutto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ottiene macinando la carne di suini italiani della filiera dop del prosciutto di parma.
it is produced by grinding the meat of italian pigs from the pdo parma ham production chain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1963: il 18 aprile il viene ufficialmente costituito il consorzio volontario fra i produttori del prosciutto tipico di parma.
1963: on 18th april the voluntary consortium is officially set up amongst the producers of typical parma prosciutto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"prosciutto crudo di grande tradizione dal gusto dolce e raffinato"
"raw ham of great tradition, having a sweet and refined taste"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
noi sentiamo il profumo dei piatti italiani, il profumo del parmigiano reggiano, il profumo del prosciutto di parma, degli spaghetti che fumano.
'we can smell italian food,' they said,'we can smell parmigiano reggiano cheese, parma ham and steaming spaghetti.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
una delle suddette aree ristrette è rappresentata dalla zona di produzione del prosciutto di parma, una piccola parte della provincia di parma.
the production area for ‘prosciutto di parma’, a small part of the province of parma, is one of those restricted areas.
最終更新： 2017-01-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
a questo punto i prosciutti sono pronti per il riconoscimento ufficiale: la marchiatura a fuoco con la corona ducale a 5 punte del consorzio del prosciutto di parma.
at this point the prosciutti are ready to be officially recognised: fire branding with the mark of the 5 pointed ducal crown of the consortium of parma prosciutti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il prosciutto di parma è un prosciutto crudo stagionato per un minimo di 12 mesi; gli unici ingredienti ammessi sono carne di suino e sale.
‘prosciutto di parma’ is a raw ham that has been aged for a period of at least 12 months; the only ingredients permitted are pork and salt.
最終更新： 2017-01-18
使用頻度： 3
品質：
参照：