プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tempo impiegato
time taken
最終更新： 2012-12-04
使用頻度： 5
品質：
tempo impiegato:
elapsed time:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
il tempo macchina impiegato;
the employed time machine;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cronometra~~registra il tempo impiegato.
time game~~tracks the elapsed time.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
t = tempo impiegato (s)
t = time taken (s)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tempo impiegato: %1 millisecondi
time used: %1 milliseconds
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
tempo impiegato ( time-taken )
time taken ( time-taken )
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
tempo impiegato: circa 2,5 ore
walking time: about 2.5 hours
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
il tempo impiegato per il posizionamento è considerato servizio.
all the time spent on positioning is counted as duty.
最終更新： 2016-12-29
使用頻度： 5
品質：
il tempo impiegato per il giro dei masi è di 2 ½ ore.
it takes about 2 ½ hours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il tempo impiegato per gli spostamenti riduce l'operatività effettiva.
travel time is downtime for construction equipment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il modulo kaba calcola il tempo impiegato e lo registra sul cats.
the kaba module calculates the time spent and reports this to cats.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
grazie mille per il tempo impiegato a rispondere a queste domande.
thank you very much for your time to answer these questions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- il tempo impiegato viene comunicato dal tecnico dopo aver esaminato il materiale
- the time taken is communicated by the technician after examining the material
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il tempo impiegato per eseguire il rendering misurato in ore : minuti : secondi.
render time. render time measured in hours : minutes : seconds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
polverizzare fino a quando non vi sia più nebulizzazione di acqua ed annotare il tempo impiegato.
pulverise until there is no more water mist and note the time taken.
最終更新： 2017-02-07
使用頻度： 2
品質：
il tempo impiegato per il lavoro e per ogni sottoattività, dall'inizio della sessione.
the time spent on the task and all its subtasks since the session began.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
il tempo impiegato settimanalmente è di 52'30", con un risparmio di tempo del 91%.
the weekly employed time is of 52' 30 ", with a saving of time of 91%.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
controllare il tempo impiegato dalle imprese di trasmissione e distribuzione per effettuare connessioni e riparazioni;
monitoring the time taken by transmission and distribution undertakings to make connections and repairs;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
il tempo impiegato per raggiungere la velocità della prima fase della prova deve essere di 10 minuti.
time taken to reach initial test speed shall be 10 minutes.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 2
品質：