Je was op zoek naar: il tempo impiegato (Italiaans - Engels)

tempo impiegato
time taken

tempo impiegato:
elapsed time:

il tempo macchina impiegato;
the employed time machine;

cronometra~~registra il tempo impiegato.
time game~~tracks the elapsed time.

t = tempo impiegato (s)
t = time taken (s)

tempo impiegato: %1 millisecondi
time used: %1 milliseconds

tempo impiegato ( time-taken )
time taken ( time-taken )

tempo impiegato: circa 2,5 ore
walking time: about 2.5 hours

il tempo impiegato per il posizionamento è considerato servizio.
all the time spent on positioning is counted as duty.

il tempo impiegato per il giro dei masi è di 2 ½ ore.
it takes about 2 ½ hours.

il tempo impiegato per gli spostamenti riduce l'operatività effettiva.
travel time is downtime for construction equipment.

il modulo kaba calcola il tempo impiegato e lo registra sul cats.
the kaba module calculates the time spent and reports this to cats.

grazie mille per il tempo impiegato a rispondere a queste domande.
thank you very much for your time to answer these questions.

- il tempo impiegato viene comunicato dal tecnico dopo aver esaminato il materiale
- the time taken is communicated by the technician after examining the material

il tempo impiegato per eseguire il rendering misurato in ore : minuti : secondi.
render time. render time measured in hours : minutes : seconds.

polverizzare fino a quando non vi sia più nebulizzazione di acqua ed annotare il tempo impiegato.
pulverise until there is no more water mist and note the time taken.

il tempo impiegato per il lavoro e per ogni sottoattività, dall'inizio della sessione.
the time spent on the task and all its subtasks since the session began.

il tempo impiegato settimanalmente è di 52'30", con un risparmio di tempo del 91%.
the weekly employed time is of 52' 30 ", with a saving of time of 91%.

controllare il tempo impiegato dalle imprese di trasmissione e distribuzione per effettuare connessioni e riparazioni;
monitoring the time taken by transmission and distribution undertakings to make connections and repairs;

il tempo impiegato per raggiungere la velocità della prima fase della prova deve essere di 10 minuti.
time taken to reach initial test speed shall be 10 minutes.