人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il tuo italiano
your italian is perfect
最終更新： 2023-09-03
使用頻度： 1
品質：
come è il tuo italiano
why is that
最終更新： 2022-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tuo italiano ãƒâ¨ arrugginito
your italian is rusty
最終更新： 2015-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tasso di disoccupazione sta migliorando.
the unemployment rate is improving.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo sai che il tuo italiano è migliorato
do you know that your italian has improved
最終更新： 2013-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia attività sta migliorando.
my business is becoming better and better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vostro matrimonio sta migliorando o sta deteriorandosi?
is your marriage growing or deteriorating?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sta migliorando, non ti preoccupare."
he is improving, don’t worry.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fortunatamente, la situazione sta migliorando.
fortunately, the present situation is better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la collaborazione di polizia sta migliorando.
police cooperation is improving.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il linguaggio sta migliorando, e al bambino interessa perfezionarlo.
the language is improving, and the child is much interested in improving it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
imparare l'esperanto può anche migliorare il tuo italiano!
learning esperanto can even improve your english!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il campionato italiano sta arrivando al livello della premier league?
is italian football starting to catch up with the premier league?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ministero del bilancio italiano sta lavorando da questo punto di vista.
the italian ministry for the budget is working along these lines.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
abbiamo constatato che la situazione in kosovo sta migliorando.
we can confirm that the situation in kosovo is improving.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
appare forza. la comparsa della madre sta migliorando.
appears strength. the appearance of the mother is improving.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hryvnia rafforzato , ma la situazione finanziaria non sta migliorando !
the hryvnia strengthened , but the financial situation is not improving !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certificazioni certifica il tuo italiano per studiare all'università, trovare un lavoro, …
certify your italian to study at university, get a job, …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"sta migliorando ogni giorno. valuteremo oggi le sue condizioni".
“he's getting better every day. we'll assess his fitness in the afternoon.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ciò sta migliorando, ma non è ancora soddisfacente per l'uso professionale.
this is getting better, but it's not really satisfying for professional use yet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：