プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il vino fa dire la verità
vinum loquitur veritatem
最終更新： 2021-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
dire la verità
speak the truth
最終更新： 2023-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
il suo crimine era di dire la verità!
his crime was to speak the truth !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'acqua fa male e il vino fa cantare
woda jest dla ciebie szkodliwa, a wino sprawia, że śpiewasz
最終更新： 2023-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo dire la verità.
we must speak truthfully.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
l'omc per il vino non è mai stata semplice, a dire la verità.
the cmo for wine was never simple, to be quite straightforward.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
dichiarando di dire la verità.
while claiming to speak the truth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e’ ora di dire la verità.
it is time to speak the truth.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a dire la verità, non è così.
to be honest, it does not.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
per fare luce basterebbe dire la verità.
telling the truth would shed more light.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
se devo dire la verità non gli credo.
se devo dire la verità, non gli credo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
settimana 2 comandamento 9: dire la verità
week 2 - commandment 9: hold to the truth
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"cerca di dire la verità e resisti.
"cerca di dire la verità e resisti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quante volte stavo per dire la verità!
how many times i was just going to the truth!
最終更新： 2017-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisogna dire la verità, in particolare ai giovani.
you have to tell young people in particular the truth.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
dallo spirito santo bisogna dire la verità al prossimo,
you should speak truth to your neighbour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" come potrei, io debbo sempre dire la verita'! "
"how could i? i must always tell the truth!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sostengono semplicemente: "continuate a parlarne, continuate a dire la verità”.
they simply say: 'continue to talk about them, continue to tell the truth'.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています