人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tratta dal
from the 15th
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tratta dal sito www.adriatica.it
from the site www.adriatica.it
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
credits fotografia tratta dal libro:
credits photo from the book:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
trae ispirazione dal quotidiano che la circonda.
she draws inspiration from her everyday surroundings.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
segui il filo della moda ed esci dal quotidiano
follow the thread of fashion and get out of the ordinary
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
precedente: segui il filo della moda ed esci dal quotidiano
previous: follow the thread of fashion and get out of the ordinary
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dal quotidiano “the sun” (baltimora, maryland, usa) del 15 settembre 2000
from “the sun” (baltimore, maryland, usa) – 15th september 2000
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alcune pagine tratte dal libro
some page extracts from the book
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tratto dal n. 01 - 1998
from issue no. 01/02 - 2009
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 56
品質:
(tratto dal romanzo takeuchi yoshikazu)
(based on the novel takeuchi yoshikazu)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
(tratto dal sito www.lapavoni.com)
(extract from www.lapavoni.com)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il presente articolo, tratto dal quotidiano la repubblica, riporta gli interventi e le posizioni di esponenti del ministero italiano dell’istruzione e di un esperto a proposito della questione dell’abbandono scolastico.
the present article, taken from “la repubblica” newspaper, reports the speeches and the opinions of the italian officials working at the minister of education and of an expert about the problem of early school leaving.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(tratto dal d.m. 26/9/2001)
(tratto dal d.m. 26/9/2001)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: