Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tratta dal
from the 15th
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tratta dal sito www.adriatica.it
from the site www.adriatica.it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credits fotografia tratta dal libro:
credits photo from the book:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trae ispirazione dal quotidiano che la circonda.
she draws inspiration from her everyday surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segui il filo della moda ed esci dal quotidiano
follow the thread of fashion and get out of the ordinary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precedente: segui il filo della moda ed esci dal quotidiano
previous: follow the thread of fashion and get out of the ordinary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal quotidiano “the sun” (baltimora, maryland, usa) del 15 settembre 2000
from “the sun” (baltimore, maryland, usa) – 15th september 2000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune pagine tratte dal libro
some page extracts from the book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tratto dal n. 01 - 1998
from issue no. 01/02 - 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 56
Quality:
(tratto dal romanzo takeuchi yoshikazu)
(based on the novel takeuchi yoshikazu)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(tratto dal sito www.lapavoni.com)
(extract from www.lapavoni.com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presente articolo, tratto dal quotidiano la repubblica, riporta gli interventi e le posizioni di esponenti del ministero italiano dell’istruzione e di un esperto a proposito della questione dell’abbandono scolastico.
the present article, taken from “la repubblica” newspaper, reports the speeches and the opinions of the italian officials working at the minister of education and of an expert about the problem of early school leaving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(tratto dal d.m. 26/9/2001)
(tratto dal d.m. 26/9/2001)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: