Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan jinvolvi:
it involves:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan se jinvolvi:
this will involve:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan għandu jinvolvi:
this shall involve:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
dan jinvolvi bidliet fundamentali.
this entails fundamental changes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mil-lat operattiv, dan jinvolvi
operationally this will involve
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-eżami għandu jinvolvi:
the examination shall entail:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
b'mod partikolari, dan jinvolvi:
in particular, this involves:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jinvolvi proċeduri amministrattivi kkumplikati;
it involves complex administrative procedures;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ta’konsultazzjoni estensiv li jinvolvi:
fact 4: the eu is determined to protect europe’s marine environment more effectively
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jinvolvi ċiklu ta’ disa’ snin.
it involves a nine year cycle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jekk xieraq dan għandu jinvolvi żjara.
if appropriate this may involve a visit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
jista’ jinvolvi wkoll l-iskariki;
it may also involve discharges;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għandu jinvolvi istruzzjoni teoretika u prattika;
it shall comprise theoretical and practical instruction;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dan jinvolvi artikolu ġdid l-artikolu 30a.
this involves a new article 30a.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
madanakollu, dan jista’ jinvolvi spejjeż kbar oħra.
this could however entail excessive additional costs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan il-korp għandu jinvolvi direttament lill-kese.
the eesc should be directly involved in such a body.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għandu jinvolvi l-istruzzjoni teoretika u prattika;
it shall comprise theoretical and practical instruction;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
argument importanti ieħor jinvolvi il-katalogi elettroniċi.
the use of e-catalogues is another major issue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it-tagħmir tax-xogħol li jinvolvi riskji speċifiċi
work equipment involving specific risks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
xogħol ieħor ta’ kostruzzjoni li jinvolvi snajja’ speċjali
other construction work involving special trades
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: